1851, Tajemnicza śmierć

Artykuł z 1852 roku z Dziennika Urzędowego Gubernii Radomskiej

Nr 1239

Sąd Policyi Prostej Okręgu Szydłowieckiego

W dniu 1 (13) Grudnia r.b. na łące pod wsią Pogorzałem, w gminie Szydłowiec, zaleziono zwłoki człowieka nieżywego, lat około 40 mającego, twarzy pociągłej, włosów na głowie ciemno blond, bez zarostu, ubrane w kapotę płucienną, nogi szmatami obwinięte, na plecach torbę dziadowską zawieszoną, mające.

Wzywa więc każdego, ktoby jakąkolwiek wiadomość o jego pochodzeniu i nazwisku posiadał, ażeby Sąd bezzwłocznie zawiadomił.

w Szydłowcy dnia 19 (31) Grudnia 1851 r.

Podsędek, Gawłowski

 

Zrzut ekranu z artykułem

Tak dla sprostowania:
Zdarzenie miało miejsce w 1851 roku, a artykuł pojawił się w dzienniku z 1852 – dlatego właśnie na początku tego wpisu pojawia się rok 1852.
A sam artykuł został jeszcze napisany w 1851 dlatego w pierwszym zdaniu pojawia się skrót „r.b.” – roku bieżącego.

2 thoughts on “1851, Tajemnicza śmierć

  1. Ja ze swej strony jeszcze dodam, co oznaczają liczby podane w nawiasach. W Polsce – w zaborze rosyjskim –
    w dokumentach urzędowych stosowano niekiedy datowanie podwójne, tzn wg. kalendarza juliańskiego i gregoriańskiego (czyli wg. nowego i starego stylu).

    1. Potwierdzam 🙂
      Datą kalendarza gregoriańskiego jest ta data w nawiasach.
      W aktach metrykalnych taki zapis przewija się przez dziesięciolecia więc dla mnie jest to tak naturalne, że nawet tego nie zauważyłem 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.