Znane i nieznane miejsca na Pogorzałym

W jednym z poprzednich artykułów zapytałem „Gdzie na Pogorzałym znajdowały się Ogrody Olszowiaków?”
Ale równie dobrze mógłbym zapytać o Rechowy, Niwy albo o Pasmugę.

Wiecie gdzie są takie miejsca?

Ja nie wiedziałem. I właśnie ta niewiedza uzmysłowiła mi jak ważne jest zachowanie takich nazw dla przyszłych pokoleń.

Dlatego dziś przedstawiam Wam współczesną mapę (połączoną ze źródłami takimi jak stare mapy i ludzka pamięć 😀 ) obrazującą te znane i mniej nieznane miejsca.

Dzięki mapom google oraz możliwości umieszczania na nich różnego rodzaju obiektów i warstw powstała wersja mapy Pogorzałego zawierająca elementy pochodzące z:

(* dziękuję Ewie za obszerny komentarz pod artykułem “Mapa wsi z 1858 roku”)

(to jest screen, link do mapy jest na końcu artykułu)

Na mapie dostępne są trzy warstwy (na powyższym screenie widać tylko dwie „rok 1815” i „rok 1858”). Każdą z nich można ukryć w razie potrzeby.
Na pierwszej warstwie znajdują się miejsca, które pojawiły się na mapie z 1815 roku.

Jeśli te same miejsca znajdują się na nowszych mapach to nie są już na nich powtarzane, chyba że ich położenie się znacznie różni pomiędzy mapami, tak jak np. „Pogorzałki”.

Na drugiej warstwie są miejsca z mapy z 1858 roku, a na ostatniej cała reszta.

Niektóre miejsca posiadają podwójne nazwy, jak np. „u Kamienia, Stoczek”, ponieważ wskazują one dokładnie na to samo miejsce ale znane są pod różnymi nazwami.

Na pierwszej warstwie tj. „rok 1815” umieszczonych zostało 11 miejsc:

  • Działy
  • Niwy
  • Niwki
  • Pogorzałki
  • Ogrody
  • Rechowy
  • Lazy
  • Hłudne
  • Desna
  • Bukowa góra
  • Kretków

Warstwa „rok 1858” zawiera następujących 17 miejsc:

  • Matylasek, Mały lasek
  • Kopalnia gliny
  • Kamieniołom, Doły
  • Strzelec II
  • Karczma
  • Kowal
  • Wodopój, Jeziórek
  • Strzelec I
  • Ogrody Olszowiaków
  • Międzychruście
  • Kozera
  • u Jeziorka
  • Przy pałkowej drodze
  • Pogorzałki
  • Na linii
  • Niwa nad Pogorzałem
  • u Kamienia, Stoczek

Ostatnia warstwa o nazwie „Główna warstwa” zawiera 9 miejsc:

  • Parking pod kościołem, Losek
  • Kościół pw św. Piotra i Pawła
  • Szkoła podstawowa
  • Szeroka droga
  • Cupel
  • Pasmuga
  • Troce, Pod chałupami
  • Wygon
  • Wyprawy

 

Poniżej link do mapy, a jeszcze niżej sama mapa.
Umieszczam również link, bo po kliknięciu nastąpi przekierowanie na mapy google, gdzie nawigacja jest znacznie łatwiejsza.
Na urządzeniach mobilnych otworzy się aplikacja Google Maps – jeśli jest zainstalowana.
(Uwaga: Opera Mini na Androidzie nie otwiera aplikacji Google Maps)

Link: Mapa szczegółowa Pogorzałego

A to sama mapa:

Mapa na pewno nie jest kompletna. Ale liczę tutaj na Waszą pomoc.
Czasem mogliście usłyszeć wśród rodziny nazwy różnych miejsc na Pogorzałym. Z chęcią dodam te miejsca do mapy. Wystarczy, że umieścicie komentarz pod postem lub na facebooku z nazwą tego miejsca i dobrym opisem (najlepiej obrazkowym), a ja dodam to do tej mapy 🙂

Jeśli na mapie widzicie jakąś nieścisłość lub Waszym zdaniem jakieś miejsce jest nieprawidłowo oznaczone, to piszcie śmiało 🙂

3 thoughts on “Znane i nieznane miejsca na Pogorzałym

  1. Panie Radku, na mapach i w opisach używa Pan nazwy ” u Jeziorka”. W moim pokoleniu zbiornik wodny oznaczony na mapie z 1858 r jako „wodopój” nosił nazwę ” Jeziórek „. Latem chodziliśmy kąpać się w Jeziórku a zimą ślizgaliśmy sie na Jeziórku. Nie było to więc TO Jeziorko lecz TEN Jeziórek 🙂
    Przy okazji: przypomniała mi się jeszcze jedna onegdaj 🙂 używana nazwa. Otóż, łąki rozpościerające się tuż za stodołą przez moją mamę nazywane były „owrociami”(mianownik: owrocia). Ciekawa jestem, czy to tylko regionalizm, który moja rodzicielka przyniosła ze swoich stron, czy też w innych rodzinach było to określenie również w użyciu?

    1. Obszar „u Jeziorka” jest niemal 5-cio krotnie większy od obszaru „Karczmy”. Czy to na pewno chodzi o to miejsce? Bo po drugiej stronie E7 jest taki mikroskopijny obszar (widać go po powiększeniu) o nazwie „Wodopój, Jeziórek”.
      Oznaczając go sugerowałem się Twoim opisem. Jeśli jest nieprawidłowy to jeśli można to poprosiłbym może jakiś rysunek z oznaczeniem gdzie i jakich rozmiarów powinien być „Jeziórek”.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.